Разве Holy crap не является суровым жаргонным выражением? Или можно ли использовать его в данной ситуации?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Ответ носителя языка
Rebecca
Holy crap - это сленг. Но в то же время это относительно легкое выражение, поэтому его можно использовать в большинстве повседневных ситуаций, как в этом видео. Даже если это holy crap в эфире, оно не пищит! Однако, поскольку это все равно сленг, рекомендуется не использовать его в формальных ситуациях, таких как официальные мероприятия или деловые ситуации. Подобные выражения включают holy cow » и oh my god », но эти два выражения более изысканны, чем holy crap . Пример: Holy crap! Did you see how fast that car went? (Сумасшедший! Вы видели, как эта машина едет очень быстро?) Пример: Holy cow. Today was an exhausting day. (Ах. Сегодня был очень утомительный день.)