Существуют ли другие способы использования слова diagnose ? Как diagnose to something . Или я всегда должен писать diagnose with ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, diagnose можно использовать и по-другому. Ничего страшного, если вы не всегда используете diagnose with . Тем не менее, когда говорят о результате диагностики кого-либо, часто используют diagnosed with «диагностировано». Потому что diagnose имеет значение признания или обнаружения и диагностики состояния чего-либо. Как вы сказали, вы также можете использовать diagnose to , но это не очень часто. Пример: The child was diagnosed to better understand his mental disabilities. (Ребенку поставили диагноз, чтобы лучше понять его психическое расстройство.) Пример: The engineer diagnosed the problem with the computer. (Инженер диагностировал проблему с этим компьютером.) Пример: The doctors haven't diagnosed the disease. (Врачи не диагностировали это заболевание.)