student asking question

Означает ли Stabbing [one]'s back предательство кого-то? Пожалуйста, приведите и мне пример!

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да это верно! Stabbing [one]'s back значит предать кого-то. Это выражение обычно используется, когда кто-то, кому вы доверяете, сильно ударил вас по голове. Пример: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Я сообщил Терри о запуске моего нового продукта, но она сильно ударила меня по затылку, украшая мои идеи.) Пример: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Я думал, ты на моей стороне! Но ты предал меня, чтобы удовлетворить свою жадность.) Пример: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Вы просите меня рассказать вам, что я делаю, разве вы не собираетесь ударить меня в спину?) Пример: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (Боюсь доверять тебе, потому что однажды меня предали.)

Популярные вопросы и ответы

12/20

Завершите выражение викториной!

Почему? Так ты можешь ударить меня ножом в спину?