student asking question

Разве ты не можешь out here здесь, а не Out there ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, эти две фразы имеют противоположное значение. Get outta here, get out of here означает уйти куда-нибудь. Get out here - это выражение, которое говорит кому-то прийти в то же место с другим человеком, и используется, когда у другого человека проблемы. Пример: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Давайте поплывем сюда. Это действительно жутко.) Пример: I want to get out of here. I don't like it here. (Я хочу пойти Get out here right now! . Мне это не нравится.) Пример: Get out here right now! (Подойди сюда прямо сейчас!) Пример: You get out here this instance! (Иди сюда в этом случае!)

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Давай, поехали отсюда.