Что we on the level имеем в виду в данной ситуации? Часто ли используется это выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
On the level используется, чтобы сказать, что кто-то или что-то является честным или искренним. Это не общеупотребительное выражение. Пример: You can believe what she says, she's on the level. (Вы можете доверять тому, что она говорит. Она честна.)