Rebecca
Здесь « mean » — это сленговое выражение, имеющее то же значение, что и « excellent » или « superb », что означает «отлично». Следовательно, I have a pretty mean jump shot в тексте можно интерпретировать в том же контексте, что I have a pretty excellent jump shot . Пример: I'm a really mean cook. (Я ужасно хорошо готовлю.) Пример: He's a mean guitarist. (Я отличный гитарист.)
12/24
1
Почему ты говоришь о red carpet ?
Я говорю о красной ковровой дорожке, расстеленной на полу для особых гостей, по которым они прибывают в такое место, как мероприятие. Обычно это связано с голливудскими событиями. Это упоминается здесь, потому что в нем говорится, что эти мероприятия обычно проводятся в течение дня на открытых площадках на открытом воздухе. Пример: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (Супермодель прошлась по красной дорожке благотворительного мероприятия Met .) Пример: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (Я расстилаю красную ковровую дорожку для гостей на свадьбе, чтобы они чувствовали себя особенными.)
2
Можно ли использовать couples of вместо слова a couple of ?
Нет. Когда мы говорим « couples of , мы меняем значение исходного выражения. A couple of относится к двум, а couples of относится к числу, кратному 2.
3
Что значит Spoiler ? Имеет ли это какое-то отношение к spoil чего-либо?
Да все верно! В литературе или кино spoiler означает испорченное впечатление или эффект, который читатель или аудитория могли первоначально ощутить, объясняя важную часть произведения. Например, вы читаете книгу, и приходит друг и раскрывает концовку. Как бы это spoil эту серию эффектов, было дано название spoiler . Пример: Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. (Будьте осторожны при поиске фильмов или книг в Интернете, так как они могут содержать спойлеры.) Пример: I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. (Я ненавижу людей, которые раскрывают свой контент. Это портит весь мой опыт.)
4
Что означает couple в Break a couple of rules ? Какая разница, если вы просто скажете: break the rules ?
a couple здесь означает что-то из двух или более вещей, или несколько вещей. В этом предложении a couple относится к приблизительной оценке, а не к точному числу. broke couple of rules , о которых здесь говорит говорящий, не является точной, но это можно интерпретировать как то, что вы нарушили некоторые правила, и вы можете ожидать эффекта добавления чувства повседневности к предложению через выражение a couple Поскольку break rules » может быть слишком сложным, a couple a few или some , вы можете улучшить контекст более плавно и естественно. Пример: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (Купите еще несколько бутылок вина, давайте просто останемся дома сегодня.) Пример: у I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (У меня есть несколько дел, которые нужно выполнить сегодня. Я не думаю, что у нас сегодня будет время поиграть вместе.)
5
Просто интересно, в каких ситуациях можно использовать слово « wacky ? Пожалуйста, дайте мне пример!
Wacky можно использовать, когда что-то забавное, занимательное или странное в особом смысле. Поэтому подобные выражения, которые можно использовать, являются crazy , quirky, outlandish или eccentric . Пример: The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. (Фильм в целом был довольно своеобразным и смешным, но в нем были и трогательные сцены.) Пример: The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. (Этот человек был известен своей фанатичностью. Он украсил снаружи свой дом странными куклами и игрушками.)
Завершите выражение викториной!
У меня неплохой бросок в прыжке.
