Чем отличается babysitter от nanny , даже если это одна и та же няня?

Ответ носителя языка
Rebecca
И Babysitter , и nanny относятся к тому, кто заботится о детях от имени родителя, но разница в том, что babysitter — это временная должность. Babysitter заботится о детях только в течение нескольких часов, когда их родители в отъезде, в то время как nanny - это работа на полный рабочий день, она не только заботится о них, но и занимается домашними делами, готовкой и образованием. Пример: I used to babysit for neighborhood kids while I was in high school. (В старших классах я работала няней, присматривала за соседскими детьми.) Пример. My husband and I have very busy jobs, so we hired a full-time nanny to watch our kids. (Мы с мужем были заняты на работе, поэтому наняли няню на полный рабочий день, чтобы присматривать за детьми.)