student asking question

В чем разница между Touch contact ? Можно ли использовать эти слова как взаимозаменяемые?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос. Contact и touch означают прямое взаимодействие или близкие отношения с кем-то или с чем-то? Но единственная разница в том, что contact не говорит вам, случайность или неизбежность связи, по одному лишь слову. Другими словами, contact кем-либо, другими словами, означает, что процесс может быть преднамеренным или, наоборот, случайным. Кроме того, contact может также относиться к контакту с вами, включая письма и электронные письма. Другими словами, процесс не обязательно должен быть физическим! С другой стороны, touch отличается тем, что подразумевает непосредственный контакт с кем-то рукой. Другими словами, из-за разницы в процессе и нюансах эти два слова не могут использоваться как синонимы. В некоторых ситуациях это даже можно считать грамматически неправильным! Пример: I touched the flowers. (Я прикоснулся к цветку.) => Возможность познать ощущение цветка через осязание. Пример: I contacted the flowers. (Я связался с цветами.) => Contact слова природы, позвонили цветам, которые можно услышать в нюансах.

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Сразу же Хелен начала прикасаться к другим вещам вокруг нее.