Могу ли я сказать let s go вместо Let s roll ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, Let « s roll и let » s go имеет тот же смысл. Но let s roll больше используется в повседневных разговорах и имеет нюанс, связанный с желанием поскорее выбраться откуда-то. Пример: W e ' d better hurry if we want to make it to the movie on time. Let , d better hurry if we want to make it to the movie on time. Let , d better hurry if we want to make it to the movie on time. Let s roll! (Надо поспешить посмотреть фильм вовремя. Поехали!)