Что здесь означает show your belly ? Это метафора вроде английской пословицы?
Ответ носителя языка
Rebecca
Roll over and show your belly этого выражения , которое означает submit (представление) и surrender (сдачу). Это выражение происходит от собаки или другого животного, поворачивающегося или перекатывающегося в знак послушания своему хозяину или другому животному. Лучше не использовать это выражение, потому что это не общее выражение и в нем есть нюанс, который, кажется, смотрит на другого человека свысока.