listen to и hear » — это одно и то же?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, listen отличается от hear ! Listening имеет намерение, тогда как hearing относится к слушанию без усилий. Пример: I heard the phone ringing, so I went to pick it up. (Я услышал телефонный звонок и пошел снять трубку.) Пример: I was listening to your song last night. I really like the lyrics. (Вчера я слышал вашу песню. Слова были такими хорошими.) Пример: I can't hear anything since I have noise-blocking headphones. (Я использую наушники с шумоподавлением, поэтому ничего не слышу.)