Что это значит? Что you делаешь?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь You doing that thing you do » означает, что этот человек делает то же самое, что и обычно. Это может быть любое действие, но оно означает действие, которое вы делаете часто. Это соединяется со следующей лирикой, breaking my heart into a million pieces , подразумевая, что действие состоит в том, чтобы разбить ее сердце. При использовании в других контекстах это также может означать, что что-то, что кто-то делает, привлекательно, независимо от того, что и как они делают. Пример: You're doing that thing you do when you're nervous. (Вы делаете то, что делаете, когда нервничаете.) Пример: He keeps doing that thing he does. And now I can't get him off my mind. (Он продолжает делать то, что делает. И теперь я продолжаю думать о нем.)
