Что значит woe ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Слово « Woe обычно используется, когда говорят о крайней печали, но здесь tale of woe - это идиома. Tale of woe означает жалобу, рассказ о личных проблемах, жалобах, особенно извинений за неудачи. Пример: I listened to her tale of woe without saying anything. (Я слушал, как она жаловалась, ничего не говоря.) Пример: This tale of woe that we have all been getting from Kelly is just too much. (Келли жалуется, что мы продолжаем слушать, это слишком.)