Что значит Un-ungrounded ? Я знаю, что Grounded означает отсутствие выхода из строя, но мне любопытно, почему u n используется дважды.
Ответ носителя языка
Rebecca
Правильно, это выражение связано со словом « grounded , что означает, что детям, находящимся под присмотром родителей, запрещается выходить на улицу в качестве наказания. Следовательно, be ungrounded означает, что запрет на выход из дома был снят в связи с изменением состояния, которое было grounded . Но в дополнение к этому представьте, что есть еще одно отрицательное слово u n . Это означает, что вам не запретят выходить на улицу, а значит, вам не разрешат выходить на улицу. Слово Un-ungrounded не является широко используемым выражением, но я сделал это, чтобы создать комический эффект, свойственный этому свежему диалогу. Пример: I got grounded because I stayed out late. (Мне запретили выходить на улицу, потому что я отсутствовал долгое время.) Пример: My mom grounded me because I failed my exam. (Моя мама запретила мне выходить на улицу, потому что я не сдал тест.)
