В чем разница между spirit и soul в английском языке?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Насколько я знаю, soul более человечна, чем spirit Потому что soul глубоко связана с нашим духом и тем, каковы мы есть. Напротив, spirit несколько отличается soul том, что он больше связан с духовным миром и верованиями, чем с человеком. Итак, в фильме «Покахонтас», хотя spirit , они не говорят, что у них есть soul Кажется, что деревья и камни не чувствуют эмоциональной связи с людьми. Однако я не думаю, что было бы удивительно использовать soul Пример: This music is good for the soul. (Эта музыка полезна для души.) Пример: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (В лесу есть злые духи. Будьте осторожны.) Пример: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Вы верите, что есть родственная душа? Я имею в виду, что у каждого своя судьба.)
