student asking question

Просто интересно, есть ли семантическая разница между come in и come on in ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Нет никакой разницы между Come in и come on in ! Однако если и есть разница, так это то, что come on in вызывает более дружеские чувства. Пример: Come on in, Henry. I have news to share with you. (Входите, Генри. У меня для вас есть новости.) Пример: Come on in, everyone! The party is going to start soon! (Все заходите! Вечеринка скоро начнется!) Пример: Come in. The interviewers are waiting for you. (Входите. Интервьюеры ждут вас.)

Популярные вопросы и ответы

12/23

Завершите выражение викториной!

Пожалуйста, прости меня. Входите, мистер Уилкинсон!