Что означает Beefcakes ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Beefcakes — сленговое название привлекательных мужчин с отличной мускулатурой. Однако оно не всегда используется в качестве комплимента, а в зависимости от ситуации может быть и саркастическим выражением. Пример: I swear, all these reality-dating shows just recruit as many beefcakes as they can. (Потому что ясно, что все реалити-шоу о свиданиях просто показывают парней такими, какие они есть.) Пример: I mean, I'm no beefcake, but I still think she'd like me. (Я не мускулистый, но думаю, что я ей нравлюсь.)