Что значит hold it together ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Hold it together означает восстановить самообладание и хладнокровие и принять соответствующие меры перед лицом невзгод или кризиса. Пример: I know you're stressed out, but you're the boss, and you need to hold it together for the sake of your team. (Я знаю, что это сложно, но вы босс. Вы должны держать себя в руках ради команды.) Пример: The whole operation fell into chaos, but the captain held it together and kept his troops focused on the mission at hand. (Вся операция превратилась в хаос, но капитан спокойно удерживал солдат, сосредоточенных на стоящей перед ними задаче.)