Что значит buy someone off ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Buy someone off - это когда вы кого-то подкупаете и Buy someone off чтобы сделать что-то незаконное, сделать что-то незаконное или помешать вам сделать что-то незаконное. Обычно речь идет о том, чтобы о чем-то промолчать или дать себе деньги, чтобы избавиться от скандала. Пример: The candidate running for office bought off voters of the other candidates to try and get ahead. (Кандидат, участвующий в выборах, покупал избирателей других кандидатов, чтобы продвинуться вперед). Пример: They tried to buy off the employee so they could rob the cash register but she contacted the manager immediately. (Они пытались купить сотрудницу для ограбления POS-терминала, но она сразу связалась с менеджером.)