Можно ли сказать All A's вместо Straight A's ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Вы можете сказать это! Поскольку они оба означают одно и то же, их можно использовать взаимозаменяемо. Но это не значит, что они всегда взаимозаменяемы. Пример: She had always been a straight-A student until she met him. (Пока я не встретил его, она всегда была A all A's - all A's предложении , как выше один будет звучать неудобно. straight A's в этой ситуации указывают только на ее отличный послужной список, а не на ее реальную успеваемость.