Достаточно было бы сначала упомянуть имя, так зачем же сразу после этого упоминать полное имя? На Западе принято так представляться?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, представлять себя таким образом не принято на Западе. Скорее, на Западе принято называть только свое имя и отвечать на фамилию, когда его спрашивают. Другими словами, фамилия упоминается только в случае необходимости. Однако, если внимательно посмотреть на это видео, то видно, что актер один раз колеблется после того, как назвал свое имя.Может быть, ему следовало бы назвать и фамилию, но возможно, что он поправил ее, потому что назвал свое имя только по ошибке. . Пример: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Должен ли я указывать свое имя в документах? Меня зовут Флинн. Флинн Райдер.) Пример: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Меня зовут Рэйчел, привет, Рэйчел Адамс.)