student asking question

Что значит In the name of something ? Это распространенное выражение?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

In the name of [something/someone ] означает делать что-то с властью или авторитетом кого-то или чего-то или представлять их. Характерно, что его используют в основном для официальных или религиозных мероприятий. Он также используется для обозначения предпосылки сделать что-то, стать или чего-то достичь. Однако, поскольку последний имеет довольно сильный акцент, первый обычно используется больше. Пример: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Я арестую вас за государственную измену во имя закона.) => Примеры правоохранительных органов: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Некоторые компании готовы на все ради получения прибыли, даже если это неэтично.) Пример: In the name of the Father, you are forgiven. (Во имя Господа вы прощены.) => В религиозном смысле Father означает God Пример: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Во благо она пожертвовала всей своей жизнью ради других.)

Популярные вопросы и ответы

10/06

Завершите выражение викториной!

ХОРОШО. Тогда во имя лексики я буду относиться к поросятам с уважением.