student asking question

Можно ли говорить Out of one's mind между друзьями?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Out of someone's mind значит Out of someone's mind ума. Если вы близкий друг, вы можете использовать crazy как более преувеличенное выражение. Это не то грубое выражение. Это потому, что вы обычно можете использовать это выражение для преувеличения. Однако это может показаться грубым, если вы используете его в серьезной ситуации или с кем-то, с кем вы не близки. Пример: You're dropping out of Harvard? Are you out of your mind? (Вы бросаете Гарвардский университет? Вы в здравом уме?) Пример: He's going to jump off that cliff into the water. He's out of his mind! (Он собирается спрыгнуть с обрыва в воду. Думаю, он сумасшедший!)

Популярные вопросы и ответы

04/27

Завершите выражение викториной!

- Невозможно. - Она сошла с ума.