Что означают sunlight cracks ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Можно сказать, что это очень творческое выражение, которое не используется в реальном разговоре. Тем не менее, он также был создан на основе реального выражения the crack of dawn . Выражение « the crack of dawn » — это выражение момента восхода солнца. Чтобы дополнить это выражение, оно первоначально использовалось как слово the crack of day в 80-х годах, но оно было создано с использованием слова « crack », которое использовалось для обозначения начала в прошлом. Это немного старомодное использование слова « crack », и сегодня слово « crack » используется как существительное, означающее «крэк», и как глагол, обозначающий «крэк». You want to dance till the sunlight cracks Это слово означает «когда солнце взойдет». можно понять как желание танцевать до Cracks происходят от выражения the crack of dawn , и sunlight добавляется, чтобы соответствовать мелодии. Но об этом обычно не говорят в разговоре. Пример: You want to dance till the crack of dawn. (Ты хочешь танцевать, пока не взойдет солнце.) Пример: I wake up at the crack of dawn every day. (Каждый день я просыпаюсь на рассвете.)