Является ли более естественным использовать peer , а не co-worker в такой организации, как полиция?
Ответ носителя языка
Rebecca
Оба являются естественными и часто используются. Нюанс peers - это люди своего класса или занимающие такую же должность. Это выражение можно использовать как в повседневной жизни, так и на работе. coworker можно использовать для обозначения людей, с которыми вы работаете, независимо от должности. На видео Ray и Rosa занимают более высокие должности, чем другие полицейские. Причина, по которой мы называем это peers заключается в том, что полицейский, который видел, как Rosa позорит Deetmore мог быть сотрудником того же класса, что и Ray . coworker посмотрим на пример, в котором используются coworker и peer . Пример: He is a coworker of mine. (Он мой коллега.) Пример: We used to be coworkers at Aldis. (Мы были коллегами в Aldis .) Пример: She is my peer at university. (Она моя подруга в колледже.) Пример: You humiliated me in front of my peers at school. (Ты смутил меня перед детьми в школе.)
