В чем разница между Burst и explode ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Эти два слова действительно похожи. Burst - это глагол, который указывает на то, что что-то внезапно сильно ломается, и содержимое выскакивает изнутри, как правило, из-за какого-то удара или давления. Explode означает то же самое, но основное внимание уделяется не разрушаемому объекту или выливаемому содержимому. Вот почему Шелдон описывает проблемы в желудке как вот- about to burst , а это значит, что содержимое желудка вот-вот вырвется за его спину. Explode , вы не сможете сказать explode , потому что это не может означать, что содержимое взорвется и выйдет наружу. Пример: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Перестаньте трясти банку с газировкой! В The bomb was about to explode. (Бомба почти взорвалась.)