Могу ли я использовать near вместо close ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, я не рекомендую так писать. Конечно, это правда, что near и close могут заменять друг друга при выражении физического расстояния. Однако, поскольку абстрактное понятие не может измерять физическое расстояние, в этой ситуации наиболее желательно использовать close , а не near . Кроме того, можно использовать nearly в утвердительных предложениях. Пример: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Дом у моря.) Пример: I'm very close to my friend. (Я очень близок со своим другом.) => Эмоциональная дистанция Пример: She nearly won the competition. (Она почти выиграла конкурс.)