Является ли Ring a bell распространённым выражением?

Ответ носителя языка
Rebecca
Правильно, ring a bell - довольно распространенное выражение. Ringing a bell - это метафора, означающая, что вы внезапно придумали что-то, основанное на заданной подсказке. Пример: We've met before. Music festival in Los Angeles, does that ring a bell? (Мы встречались раньше. На фестивале L A , помните?) Пример: I can't remember the name of the movie but it's about monkeys. Ring a bell? (Это фильм про обезьян, но я не могу вспомнить название. Вы знаете?)