Почему ты сказал three , а не threefold ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Threefold означает в три раза больше, в три раза больше или в некоторой форме в три раза больше стандарта. Здесь Чендлер говорит о слове threefold что означает, что значение коробки в три раза больше, и что значение сундука имеет несколько значений или подчеркивает. Здесь номер three просто говорит о трех предметах, но он не имеет эффекта того, что пытается передать Чендлер. Пример: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (В новом году выручка компании утроилась.) Пример: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Этот новый закон будет означать три вещи: не только сокращение загрязнения воздуха, но также расширение транспортной инфраструктуры и увеличение доходов города.)