Я слышал выражения Southeast (юго-восток) или Northwest (северо-запад), но разве мы не можем называть их Eastsouth или Westnorth ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, перевернуть это нельзя. Потому что это может сбить с толку слушателей, и, прежде всего, это неестественно. Английские выражения, указывающие направление, всегда находятся в фиксированном состоянии. Пример: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Лила, похоже, мы заблудились. Разве мы не должны идти на северо-запад?) Пример: The wind is blowing from the southeast! (Ветер юго-восточный!)