Deposit по-видимому, означает то же самое, что и save в контексте, поэтому можно ли использовать эти два слова как синонимы в банковском контексте?

Ответ носителя языка
Rebecca
Не совсем! Во-первых, deposit означает хранить что-то в определенном месте. Вот почему я обычно использую его, когда кладу деньги в банк. С другой стороны, save означает не использовать что-то в течение определенного периода времени или хранить это в безопасном месте для использования в будущем. Пример: I deposited some cash at the bank this morning. (Сегодня утром я положил немного наличных в банк.) Пример: I'm saving up for my master's degree. (Я коплю на докторскую.) Пример: I deposited the rest of the water into the container. (Я наливаю оставшуюся воду в контейнер.)