Ты сказал mean the best , что ты имел в виду?

Ответ носителя языка
Rebecca
Можно сказать, что фраза Mean [for] the best чем-то похожа на best wishes (надеюсь) или на good luck ! По сути, это выражение используется, когда вы хотите передать другому человеку добрые намерения в надежде, что то, что он делает, принесет наилучшие результаты. Пример: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (Я не хотел вас обидеть. Я сделал это с добрыми намерениями.) Пример: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (У нее были действительно хорошие намерения, но ее действия непреднамеренно причинили боль многим людям.)