Что здесь означает direct line ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь direct line означает chronological . Это признак того, что отправная точка не так ясна, либо в хронологическом порядке по сравнению с предыдущими сезонами, либо в том, что мы ожидаем от персонажей. Пример: The book doesn't follow a direct line. It kind of jumps all over the timeline. = The book doesn't follow a chronological order. It kind of jumps all over the timeline. (Книга идет не в хронологическом порядке. Я обычно перемещаюсь между часовыми поясами.) Пример: The movie starts very differently to the last one. It's not a direct line. (Этот фильм начинается совершенно иначе, чем предыдущий. Он не продолжается и не продолжается.)