Что означает это выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
Thicker than water - это идиома, сокращенная до « blood is thicker than water . Blood is thicker than water означает липкое кровное родство. Другими словами, отношения в семье - это для вас самое главное. Thick blood - это сленговое выражение, описывающее липкие кровные отношения. В этом видео это означает, что у него крепкая братская дружба и он заботится друг о друге.