В чем разница между worry и concern ?

Ответ носителя языка
Rebecca
В случае worry мы обеспокоены чем-то, что мы не можем контролировать, тогда как в случае concerned мы обеспокоены чем-то, что мы потенциально можем исправить или контролировать. Concern обычно подразумевает обнаружение негативных вещей, которые обычно не происходят, например, болезнь или высокая температура. Пример: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Я очень беспокоюсь о результатах экзамена, но он уже закончился, поэтому я ничего не могу сделать сейчас.) Пример: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (Я беспокоюсь, что ты не готовился к экзамену. Ты в порядке?)