Что значит be onto someone ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Onto someone означает знать что-то или относиться к чему-то подозрительно. Это выражение используется для обозначения того, кто ведет себя подозрительно или подозрительно. Пример: I tried to make up an excuse for not coming to class today, but my teacher is onto me. (Я пытался извиниться, чтобы пропустить урок сегодня, но учитель подозрительно ко мне относится.) Пример: He thought he could get away with his crime, but the police is onto him. (Он думал, что сможет избавиться от преступления, которое он совершил, но его подозревает полиция.) Пример: We wanted to throw her a surprise party, but she's onto us. (Мы хотели устроить ей вечеринку-сюрприз, но она, кажется, заметила.)