Если есть выражение lose-lose , можно ли в противоположной ситуации сказать win-win ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. lose-lose это ситуация, в которой ни одна из lose-lose в результате не выиграла. Поэтому, наоборот, вы можете использовать выражение win-win ситуации, когда у всех есть прибыль и счастливый конец. Пример: Going ahead with the current plan would be a lose-lose situation for everyone. (Выполнение текущего плана повредит всем.) Пример: This situation is win-win for everyone. (Эта ситуация подходит всем.)