Неужели I can not believe что в нем есть негативные нюансы?

Ответ носителя языка
Rebecca
I can't believe — это просто выражение, используемое для выражения удивления по поводу ситуации, в которую трудно поверить, поэтому его оттенок меняется в зависимости от тона речи, контекста и использования. Поэтому, в зависимости от ситуации, его можно использовать в положительном или отрицательном смысле. Пример: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (Я не могу поверить, что снова провалил бой. Я так усердно учился!) Пример: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (И я не могу поверить, что зарплата растет! Я так счастлива.)