Здесь говорящий не очень religious , но называет себя spiritual человеком.В чем разница между religious и spiritual ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Хороший вопрос! Во-первых, быть religious что человек лично верит в Бога, религию или какой-либо объект или имеет систему, в которой он это практиковал. Это относится к элементам, общим для тех, кто верит в такие религии, как христиане, буддисты и мусульмане. Между тем, spiritual - это religious , разница в которой, в отличие от религии, существенно не коррелируется. Скорее, это говорит о том, что у них есть отличная связь с другими объектами, а также с религией, и они верят в них. Однако нет ничего плохого в использовании spiritual Пример: He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (Он довольно религиозный человек. Он ходит в церковь каждое воскресенье.) Пример: I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (Можно сказать, что я духовный человек, потому что мне нравится соединяться со вселенной во время медитации.) Пример: I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (Я вырос в религиозной семье, но я нашел новый образ жизни!) Пример: The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (Буддизм - это религия, которая ценит духовный рост и внутренний рост.)