Когда я могу использовать But the thing is ?
Ответ носителя языка
Rebecca
The thing is можно использовать, чтобы что-то объяснить, извиниться или подчеркнуть. Пример: A : Let's go to the pool! (Пойдем в бассейн!) B : Yeah but the thing is, I don't know how to swim. (Хорошо, но я не умею плавать.) Пример: We can drive downtown but the thing is, most of the shops are closed now. (Вы можете доехать до города, но проблема в том, что большинство магазинов сейчас закрывается.)