Почему здесь используется пассивный залог, например be prepared ? Отличается ли это от prepare ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Be prepared значит быть готовым. С другой стороны, prepare - это только разовый акт. Ex: Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher. (Возьмите дома огнетушитель и будьте готовы к пожару.) Ex: Prepare for the storm that is coming tomorrow. (Приготовьтесь к завтрашнему тайфуну.)