Что not to mention и когда оно используется?

Ответ носителя языка
Rebecca
Not to mention — это термин, используемый для указания дополнительной информации, чтобы подкрепить то, что уже было сказано. Если того, что я уже сказал, было недостаточно, я бы сказал, что есть еще и эта часть. Пример: Watching that movie was a waste of time, and not to mention a waste of money too. (Смотреть этот фильм было пустой тратой времени, не говоря уже о пустой трате денег.) Пример: I loved how awkward Harry Styles was at his movie premiere, not to mention the way Rolling Stones made fun of him on their social media. (Мне понравилось странное поведение Гарри Стайлса на премьере фильма, не говоря уже о том, что Rolling Stones дразнили Гарри в социальных сетях.)