Меняет ли смысл замена How на why ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь и how и why имеют схожие значения, но изменение на « why немного меняет нюансы. В данном случае, how он используется в качестве риторического вопроса, который он задает себе, и на самом деле он не ожидает никакой причины, он спрашивает, как он не думал об этом до сих пор. Если вы измените его на « why , это означает, что вам нужна причина, по которой вы так не думали.