Что значит Ask someone out ? Дает ли это другой нюанс, чем просто фраза ask someone ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Ask someone out на свидание означает пригласить Ask someone out на свидание с романтическим чувством. Однако ask someone out и ask someone означает совершенно разные вещи. Если ask someone , это просто означает вопрос, и в этом нет романтического чувства. Пример: She asked him out on a date but he said no. (Она пригласила его на свидание, но он отказался.) Пример: Are you going to ask her out yet? на свидание Are you going to ask her out yet? (Вы еще не пригласили ее на свидание?)