student asking question

Трейлер фильма по-английски называется trailer , верно? Это слово произошло от автомобильного trailer ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это интересное предположение! Но это не так! Ранние трейлеры к фильмам изначально воспроизводились после основного фильма, но в то время это называлось trailing , потому что трейлер следовал за основным фильмом. И этот trailing является синонимом для following , что означает, что что-то следует. Со временем название trailer вошло в свои права. Хотя сегодня, в отличие от первых дней, перед основными показами крутят трейлеры! Пример: I saw a really cool movie trailer. Now I want to watch the movie. (Я видел трейлер действительно классного фильма, и я хочу его посмотреть.) Э: It's okay, we won't be late for the movie! They always show trailers for at least 10 minutes beforehand. (Все в порядке, еще не поздно для фильма! Я всегда смотрю трейлер как минимум на 10 минут, прежде чем играть в основной сюжет.)

Популярные вопросы и ответы

01/17

Завершите выражение викториной!

Подхожу к моему трейлеру.