Хакуна Матата не звучит по-английски или по-латыни, не так ли? Какова этимология?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да это верно! Hakuna Matata - это не английский или латинский язык, это слово из восточноафриканского суахили, означающее «не волнуйтесь, не воспринимайте это всерьез». Хотя суахили - это язык, на котором говорят в Восточной Африке, с огромным успехом «Король Лев» хакуна матана стала понятной для иностранцев, которые не говорили на суахили. Пример: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Не волнуйтесь слишком сильно. Это Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Пумба сказал Хакуна Матата. Оставим все остальное Богу.)