Хакуна Матата не звучит по-английски или по-латыни, не так ли? Какова этимология?

Что значит bake off ?

Bake- bake-off относится к конкурсу, в котором пекари оцениваются за испеченный ими хлеб. Проще говоря, это конкурс выпечки! Пример: I'm going to be part of a bake-off next week. (Я участвую в конкурсе выпечки на следующей неделе!) Пример: The winner of the bake-off made a giant three-tiered cake. (Победительница конкурса выпечки испекла огромный трехъярусный торт.)

Нынешний прогрессив здесь немного сбивает с толку. Be having a baby , что ребенок рождается, или он вот-вот начнется?

Настоящее продолженное время ( be having a baby ) здесь означает процесс рождения. С тем же значением вы можете сказать in labor вместо того be having a baby . Пример: She is in labor right now. (Она сейчас рожает.) Пример: We have to get to the hospital fast, I'm in labor. (Вам нужно быстро ехать в больницу, ребенок выходит.)

В чем разница между book reserve ?

book что-то обычно означает что-то купить. С другой стороны, reserve чего-либо означает, что это reserve для вас, и вам не нужно платить. Пример: I booked a flight for us to Hawaii. (Я заказал I reserved a table for us at a nice restaurant. авиабилет на Гавайи.) Пример: I reserved a table for us at a nice restaurant. (Я зарезервировал для нас место в хорошем ресторане.)

Что значит Vice ?

Vice относится к злому или аморальному поведению или слабости характера. Здесь она имеет в виду vice в том смысле, что самостоятельные действия могут сделать вас слабыми и в дальнейшем привести к аморальному характеру или поведению. Пример: My vice is my anger and not expressing it in a healthy way. (Моя слабость — гнев, и я выражаю его нездоровым образом.) Пример: The character in the movie is plagued by the vice of her pride. (Герой этого фильма страдает от собственной слабости, своей гордыни.)

Что значит stiffen up the upper lip ? Это идиома?

Слово « stiff upper lip » означает не показывать свои эмоции, когда вы злитесь. Так stiffen up the upper lip означает не быть эмоциональным или показывать эмоции. Это высказывание происходит от идеи, что наши губы дрожат, когда мы злимся или плачем, поэтому, если мы сожмем губы, мы не будем плакать. Пример: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Я пытался скрыть свои чувства, но они были так перегружены, что я упал в обморок.) Пример: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Учитель кричит на него, но он не показывает своих эмоций.) Пример: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Не плачь. Плакать не о чем.)