Что anything but и когда оно используется?

Ответ носителя языка
Rebecca
« Anything but » эквивалентно « not at all ». Обычно используется для акцента. Оно относится к чему-то или кому-то совсем не так. Или это может означать полную противоположность. Пример: It might not seem like it, but she's anything but shy. (Может показаться, что это не так, но она совсем не застенчива.) Пример: The hike will be anything but fun if he comes with. (Если он придет, лазать будет совсем не весело.)