Почему говорящий отвечает back to you в конце?

Ответ носителя языка
Rebecca
Back to you — тип выражения, используемый ведущими новостей и репортерами. Если вы смотрите новости, вы иногда передаете эстафету репортеру после того, как закончите освещать одну новость и переходите к другой? В настоящее время часто используется выражение let's go to , а выражение, используемое, когда репортер снова передает эстафетную палочку ведущему после завершения отчета, back to you . Пример: Ведущий новостей: Let's go to Terry with the weather. (Затем Терри Репортер сообщит вам погоду.) Репортер новостей: Thank you, Jane. Today is going to be cold in... And that's the weather for today. Back to you, Jane. (Спасибо, Джейн. Похоже, сегодня будет холодно... На этом закончим сегодняшнюю погоду. Джейн?) Ведущий новостей: Thank you, Terry. We have breaking news... (Спасибо, Терри. Что ж, это экстренные новости.)