Что значит Keep the change ? В каких ситуациях его можно использовать?
Ответ носителя языка
Rebecca
Как правило, когда вы покупаете товар за наличные (банкноты, монеты и т. Д.), exact change сумму, вы платите больше, чем заявленная цена, и в конечном итоге получаете небольшую сдачу, например, обратно монету. change на английском языке называется изменением, при этом основное внимание уделяется тому факту, что деньги, называемые сдачей, возвращаются потребителям. Однако, в зависимости от человека, изменение может быть обременительным, и бывают случаи, когда в нем отказывают. В этом случае мы называем это « keep the change . Другими словами, в нашем языке нам не нужны изменения. В частности, сдача в монетах тяжелая, занимает много места и имеет низкую стоимость, поэтому keep the change основном используется, когда вы думаете, что вам не нужно ее носить, или когда вы хотите дать чаевые клерку. Конечно, последнее будет зависеть от используемой услуги или отрасли. Пример: A : Your change is ten cents, sir. (Сдача 10 центов, покупатель.) B : It's alright, keep the change. (Это нормально. Мне сдача не нужна.) Пример: Keep the change. Thanks for your help today. (Оставьте себе мелочь. Спасибо за вашу помощь сегодня.)
