Когда я могу использовать I mean it »? И мне интересно, что это значит!
Ответ носителя языка
Rebecca
I mean it это выражение серьезного отношения к чему-то. В этой сцене ГРУ говорит, потому что искренне дети ложатся спать и хотят спать. Даже если дети воспринимают свои слова как шутки, они пытаются показать свою искренность. Это выражение можно использовать, чтобы передать, что вы серьезно относитесь к этому, особенно когда собеседник вас не слушает. Пример: We really need to clean up the kitchen. I mean it! (Мне нужно убрать кухню. Я серьезно!) Пример: If you don't do what I say, you aren't going to your friend's house. I mean it! (Если вы меня не слышите, вы не сможете пойти в дом своего друга. Вот что я имею в виду!) Пример: I mean it, if you throw your toys one more time, you are going into time-out. (Серьезно, если вы бросите игрушку еще раз, вы попадете в кресло для мыслей.)
